[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4705: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3838)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4707: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3838)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4708: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3838)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4709: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3838)
forum-ultracopier.first-world.info • View topic - U.C. 1.0.1.4 - Clic-droit Copier/Coller non traduit en Fr
[ Forum ]

U.C. 1.0.1.4 - Clic-droit Copier/Coller non traduit en Fr

Aidez Ultracopier/Supercopier en postant vos bug ici

U.C. 1.0.1.4 - Clic-droit Copier/Coller non traduit en Fr

Postby Lidgeu » Wed Jun 05, 2013 11:59 pm

Bonjour,

Malgré mes recherches ("Advanced Search") je n'ai pas trouvé de post ouvert sur le sujet (désolé si ce n'est pas le cas : je suis un petit nouveau sur ce forum :oops: )
Le problème :
Windows 7 64bit - UltraCopier V1.0.1.4 installé : il fonctionne parfaitement si l'on copie/déplace des fichiers/dossiers via un clic gauche.
Mais, si on fait un clic droit (fichier ou dossier), le menu contextuel qui apparaît affiche les menus standards de Windows (y compris "Créer les raccourcis ici"), au-dessus desquels apparaissent "Copy" et "Move". :shock:
Traducteur pour le site "colok-traduction", je suis allé fouiller dans les trad existantes avec Qt Linguist ... et n'ai pas trouvé les champs pour traduire les entrées de registres créées dynamiquement, si j'ai bien vu, par catchcopy.
Existe-t-il un moyen de corriger ce petit problème?
Je veux bien faire des tests et essais si vous le souhaitez.
Merci beaucoup de votre aide.
User avatar
Lidgeu
 
Posts: 5
Joined: Wed Jun 05, 2013 11:08 pm

Re: U.C. 1.0.1.4 - Clic-droit Copier/Coller non traduit en F

Postby alpha_one_x86 » Thu Jun 06, 2013 12:07 am

Bonjour,

C'est quand on drag'and'drop en fesant bloque droit? Car le simple menu contextuel semble marché içi.
Si non, faudrai obtenir le texte traduit de l'OS (je sais pas faire), puis l'afficher via catchcopy dans le menu contextuel.

Cordialement,
Developer of / and of the game
User avatar
alpha_one_x86
Site Admin
 
Posts: 1246
Joined: Sun Oct 26, 2008 9:09 am

Re: U.C. 1.0.1.4 - Clic-droit Copier/Coller non traduit en F

Postby Lidgeu » Thu Jun 06, 2013 3:18 pm

Bonjour, alphaone,

Un tout grand merci pour ta réaction ultra rapide :o
Pour préciser la manip, je t'ai fait un petit topo que tu trouveras
Pourquoi je soupçonne catchcopy : parce c'est ce module qui modifie le Registre, notamment les sous-clés DraDropHandlers et que dans l'hexa, on retrouve les deux mots Copy et Move.

Je n'ai pas compris ta suggestion : "obtenir le texte traduit de l'OS, puis l'afficher dans le menu contextuel". Il me semble que c'est "hard coded" dans les catchcopynn.dll et si on en modifie l'hexa (j'ai essayé :? ) ultracopier ne fonctionne plus ;)

A ta disposition si tu veux que j'essaye autre chose

Codialement,
User avatar
Lidgeu
 
Posts: 5
Joined: Wed Jun 05, 2013 11:08 pm

Re: U.C. 1.0.1.4 - Clic-droit Copier/Coller non traduit en F

Postby alpha_one_x86 » Thu Jun 06, 2013 3:31 pm

Ok, donc tu avais bien deviner, c'est dans les dll de catchcopy. Et c'est hélas 400€ (comme dab) de ma poche si je veux faire corrigé.
J'ai donc pas trop de solution pour l'instant. Les menu Copier/Déplacé ici utilise Ultracopier? Si oui je peu viré ces menus.
Developer of / and of the game
User avatar
alpha_one_x86
Site Admin
 
Posts: 1246
Joined: Sun Oct 26, 2008 9:09 am

Re: U.C. 1.0.1.4 - Clic-droit Copier/Coller non traduit en F

Postby Lidgeu » Thu Jun 06, 2013 5:21 pm

Last edited by Lidgeu on Thu Jun 06, 2013 5:33 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Lidgeu
 
Posts: 5
Joined: Wed Jun 05, 2013 11:08 pm

Re: U.C. 1.0.1.4 - Clic-droit Copier/Coller non traduit en F

Postby alpha_one_x86 » Thu Jun 06, 2013 5:31 pm

Developer of / and of the game
User avatar
alpha_one_x86
Site Admin
 
Posts: 1246
Joined: Sun Oct 26, 2008 9:09 am

Re: U.C. 1.0.1.4 - Clic-droit Copier/Coller non traduit en F

Postby Lidgeu » Fri Jun 07, 2013 4:03 pm

User avatar
Lidgeu
 
Posts: 5
Joined: Wed Jun 05, 2013 11:08 pm

Re: U.C. 1.0.1.4 - Clic-droit Copier/Coller non traduit en F

Postby alpha_one_x86 » Fri Jun 07, 2013 4:08 pm

Donc je peu pas viré le menu, je doit trouvé comment traduire.
Avec Supercopier2/3 c'est l'application qui donne la traduction. Ca veux dire que la dll doit communiquer avec la dll (je sais pas faire), et c'est pas trés universelle.
Developer of / and of the game
User avatar
alpha_one_x86
Site Admin
 
Posts: 1246
Joined: Sun Oct 26, 2008 9:09 am


Return to Bug